Autoepithetesis of the Great-Doubt Fox (Lozawa Chembo)
།བློ༷༷་གཉིས་ཟ༷༷་ངོ་སྐད་གཅིག་ལ།
།ཡལ་སྣངལྡོག་འགྱུར་ཤེས་རབ་ཝ༷ས།
།དད་ལོག་ཐན་ལྟས་མྱུལ་སྤྲེལ་ཚོགས།
།བསླུ་ཞིང་ཡང་མཐར་འཁྲི་བར་བྱེད།
།རིགས་དཀོན༷༵་མཆོག༷༵་སྲུང་དེ་བཀྲ༷༵་ཤིས༷༵།
In the gnosemic moment [skad gcig] of Doubt's gnawing face
He fades or appears a knowing [shes rab] fox [wa] who
Dupes monkery- [sic monkey-] spies of apostate ill omen
Entangling them at the bhūta-koṭi[yang [dag] mthar]
As an auspice of protection for
The rarest ultimate lineage.


1 Comments:
Evidently this is a lotus-leaf not a cabbage. So Lozawa wears a Lotus Hat. That ambiguity is intentional
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home