Thursday, July 21, 2022

Autoepithetesis of the Great-Doubt Fox (Lozawa Chembo)





།བློ༷༷་གཉིས་ཟ༷༷་ངོ་སྐད་གཅིག་ལ།

།ཡལ་སྣངལྡོག་འགྱུར་ཤེས་རབ་ཝ༷ས།

།དད་ལོག་ཐན་ལྟས་མྱུལ་སྤྲེལ་ཚོགས།

།བསླུ་ཞིང་ཡང་མཐར་འཁྲི་བར་བྱེད།

།རིགས་དཀོན༷༵་མཆོག༷༵་སྲུང་དེ་བཀྲ༷༵་ཤིས༷༵།





In the gnosemic moment [skad gcig] of Doubt's gnawing face
He fades or appears a knowing [shes rab] fox [wa] who
Dupes monkery- [sic monkey-] spies of apostate ill omen
Entangling them at the bhūta-koṭi[yang [dag] mthar]
As an auspice of protection for
The rarest ultimate lineage.